» 16 set 2019

Totanare Sumizoku by Japan o by China?

Sumizoku-made-in

Abbiamo parlato più volte delle totanare Harimitsu Sumizoku in diversi post (QUI e anche QUI) sin dal 2015 quando siamo riusciti ad averle per la prima volta, anche se in Italia sono apparse già qualche anno prima. Ritorniamo a parlarne questa volta, però, non per magnificarne le indubbie qualità, che ne hanno fatto in Giappone uno dei brand storici nella progettazione degli artificiali da cefalopodi o Eging come va di moda adesso ma piuttosto per un quesito postomi da uno dei miei attenti followers che mi ha segnalato laCatalogo_Sumizoku_Fassa-2--a cosa. Come molti già sanno, il brand Harimitsu Sumizoku è stato recentemente acquisito anche dall’ azienda Fassa,  a sigillare questo accordo gira, da qualche settimana online, un catalogo (potete scaricare la versione in pdf da QUI) dove sulla seconda pagina di copertina appare in basso, una piccola bandiera nipponica con la scritta “MADE IN JAPAN”. Devo dire che francamente, affascinato dalla bellezza delle fotografie, non ci avevo proprio fatto caso ma poi andando a riguardarmi alcune confezioni tra quelle delleSumizoku-Normal-Package-by-China-a totanare che avevo recensito 2 anni fa ho avuto la conferma di quanto segnalatomi. Sul bordo inferiore del “package” o confezione per dirla come “magnamo”, proprio sotto il codice a barre, c’è infatti inequivocabile la scritta “made in China” come evidenziato a riprova nella foto sopra. Ho cercato allora una conferma presso negozi che hanno già da qualche anno diversi modelli di totanare Sumizoku oltre a quello “Normal” da me posseduto e fotografato ma, da tutti coloro che ho interpellato, ho avuto la riprova che057-a-KFT-Aprile16-ALIENS-cover anche sulle confezioni in vendita presso di loro c’era la stessa dicitura…e cioè  “made in China”. A questo punto ci domandiamo che ragione aveva una grande e storica azienda come Fassa ad “avvalorare” con una bandierina nipponica e la scritta Made in Japan un prodotto che si fa comunque apprezzare per la sua buona qualità anche se realizzato in Cina? Io stesso  ho utilizzato immagini delle totanare Sumizoku in uno dei miei passati numeri di KAYAKERO MAGAZINE (Giugno 2016 QUI) proprio perchéSumizoku--nuovi-coloriSumizoku-totanara-35-part-occhio-e-textureaffascinato dalle qualità dell’artificiale che traspaiono dalla storia stessa della  Harimitsu Sumizoku.  Una piccola compagnia giapponese che non arriva nella sua sede di Hyogo neppure  a 20 impiegati  ma che è stata una tra le prime a realizzare le totanare come le conosciamo noi adesso negli anni’60 ma che ultimamente ha spostato la sua produzione in Cina, pur mantenendo la stessa cura nella scelta dei materiali e nella realizzazione. Siamo però benevolmente  propensi nel pensare  ad un errore o una svista da parte del grafico incaricato della realizzazione del catalogo Sumizoku Fassa; un peccato veniale in questo caso ed al quale si può rimediare facilmente  “ammainando” la  Hinomaru come viene chiamata la bandiera giapponese e togliendo la scritta MADE IN JAPAN. Più grave sarebbe invece lasciare la scritta “incriminata”,   ignorando consapevolmente  che esistono delle regole nella pubblicità che vietano di veicolare messaggi  ingannevoli anche a mezzo internet come si evince bene dalla lettura del codice AGCOM. “A buon intenditor…”

…UPDATE…PRENDIAMO ATTO CHE LA FASSA, RICONOSCENDO LA MADORNALE SVISTA SUL SUO CATALOGO SUMIZOKU HA IMMEDIATAMENTE RIMOSSO LA BANDIERINA GIAPPONESE E LA SCRITTA MADE IN JAPAN CHE POTEVA GENERARE UNA QUALCHE CONFUSIONE NEL CONSUMATORE…

 

[Le fotografie, i loghi, le visual grafiche, nel rispetto del diritto d'autore, vengono riprodotte per finalità di critica e discussione ai sensi degli artt. 65 comma 2, 70 comma 1 bis e 101 comma 1 Legge 633/1941.]


I MIGLIORI PREZZI SUL WEB

best-price-on-web

Jigging logo orizzontale      JIGGING  ITALIA -  HARIMITSU SUMIZOKU QUI

Setgio Pesca logo     SERGIO PESCA –  HARIMITSU SUMIZOKU QUI

Pescare in liberta

 

PESCARE IN LIBERTA’ – SUMIZOKU  QUI

Caravan Sport logo

 

CARAVAN SPORT   -  HARIMITSU SUMIZOKU  QUI

 

 


LEGGI ONLINE GRATUITAMENTE KAYAKERO  MAGAZINE DI DICEMBRE 2016

001---DIC--2016

 

 

Condividi su: